Science, Industry and Business Library (SIBL) > El comercio internacional

Investigación de Mercados Extranjeros e Información Acerca de Países

Para vender un producto o servicio, por supuesto debe haber personas que quieran comprarlo. La investigación de mercado lo ayudará a determiner cuán probable le será encontrar compradores para su producto o servicio. La investigación de mercado lo puede ayudar a encontrar los mercados mayores o de más rápido crecimiento para su producto o servicio, y las tendencias, perspectivas y prácticas de mercado en un lugar en particular. Consulte la sección Marketing Your Business (Mercadeo de su Negocio) del SIBL’s Business Owner’s Manual (Manual de SIBL para Propietarios de Negocios), para más información acerca de cómo investigar y analizar efectivamente el mercado que tiene pensado.

Recursos para la Investigación de Mercados

Encontrar datos de investigación de mercado sobre los mercados americanos es a menudo difícil; los informes sobre investigaciones de mercado son costosos, y con frecuencia no están disponibles en una biblioteca pública. Datos sobre mercados extranjeros son aun más difíciles de encontrar. Varios recursos electrónicos en SIBL pueden ayudar:

  • Globus & NTDB (Sección STAT-USA)
    Mantenido y actualizado diariamente por el Departamento de Comercio de los E.U. (U.S. Department of Commerce), esta base de datos es una fuente única y de mucho valor de información de mercado que cubre muchas industrias en muchos países extranjeros, con informes a menudo extensos compilados por embajadas, consulados y oficinas de información y de comercio con el extranjero de los E.U.
  • Export.gov Directory of Market Research Reports Contiene muchos de los mismos informes que aparecen en Globus & NTDB, accesibles desde el hogar o la oficina. Requiere registrarse, gratis.
  • Market Research Monitor
    Ofrece informes de mercado detallados sobre muchos mercados en muchos países. Aunque en ocasiones no son actuales, esos informes no se encuentran por lo general en ningún otro lugar.
  • MarketResearch.com Academic
    Acceso en línea a cerca de 500 informes de investigaciones de mercado. Los informes completos incluidos en ella están algunos años atrasados. Sin embargo, se proporcionan resúmenes y datos de informes recientes que pueden ser comprados.
  • Factiva (anteriormente Dow Jones Interactive)
    Un recurso que permite la búsqueda de artículos con texto completo y resúmenes, proporcionando contenido global, incluyendo Dow Jones and Reuters newswires y el Wall Street Journal. Incluye contenido que cubre 8,000 publicaciones de 118 países en 22 idiomas. Las fuentes incluyen negocios en general y publicaciones de industria, periódicos, noticias, revistas de industrias, informes de compañías, transcripciones de radio y television, e imágenes.
  • Investext Plus
    Ofrece informes de analistas de inversiones actualizados, muchos de los cuales cubren compañías o industrias extranjeras y domésticas.
  • Bloomberg
    Rico en datos financieros, economicos, de industria e inversiones, tanto extranjeros como domésticos.
  • Economist Intelligence Unit Country Reports
    Ofrece informes trimestrales sobre la situación económica y política de casi todos los países.
  • Emerging Markets - Internet Securities
    Ofrece noticias extensas y actualizadas, e información económica, de industria y financiera sobre muchos países que son “mercados emergentes”.

La biblioteca está suscrita a un número de índices periódicos de negocios, que le permiten buscar artículos en cientos de publicaciones periódicas de negocios y publicaciones acerca del comercio. Usted puede encontrar artículos en los que su país, su mercado o su industria son discutidos.

Los recursos impresos incluyen los reportes emitidos por Euromonitor, tales como Consumer Latin America y Consumer China.

Si usted no encuentra la información sobre investigación de mercado que necesita en nuestra colección de recursos, usted puede consultar Findex, un directorio annual de “informes de investigación de mercado, estudios y encuestas” que pueden ser comprados, producidos por compañías de investigaciones de mercado. La mayoría de estos informes se dirigen a un mercado específico pero son por lo general muy costosos y no se encuentran en bibliotecas públicas. Si usted quiere dar un paso adicional y conducir su propia investigación de mercado, usted puede contratar una firma que lo haga para usted. Dichas firmas se encuentran en el GreenBook (Libro Verde) publicado por la Asociación Americana de Mercadeo (American Marketing Association).

Recursos Acerca de Estadísticas Comerciales

Además de los informes de investigaciones de mercado, los datos estadísticos del comercio de importación y exportación de productos y artículos de consumo pueden rendir información acerca del potencial del mercado propuesto. Investigando las estadísticas de importación/exportación para su producto o artículo de consumo usted tambien encontrará datos duros para usar al elaborar un plan de negocios si usted se propone buscar financiamiento de algún banco u otra fuente.

La Biblioteca de Ciencia, Industria y Negocios le ofrece acceso a tres bases de datos electrónicas de información estadística acerca de exportación/importación producidas por el Ministerio de Comercio de Estados Unidos y el Buró del Censo. Usted puede usarlas reservando una estacion de trabajo en el Centro de Información Electrónica en SIBL. Estas bases de datos son:

  • USA Trade Online (Comercio de los E.U. en línea)
  • U.S. Exports of Merchandise (Exportaciones de Mercancías de los E.U.)
  • U.S. Imports of Merchandise (Importaciones de Mercancías de los E.U.)

Los artículos de importación y exportación a menudo son categorizados en estas bases de datos por su número de Harmonized Tariff Schedule (HTS). Estos números son la forma más precisa de identificar su producto. Si bien es posible buscar un producto for palabras claves, a menudo es más preciso y eficiente usar estos números. Usted puede encontrarlos impresos en el Harmonized Tariff Schedule of the United States (disponible en la biblioteca) y en la Internet en el sitio de la Comision de Comercio Internacional de los E.U.

  • USA Trade Online (Comercio de los E.U. en línea). Un producto del Ministerio de Comercio de los E.U., los datos estadísticos detallados que usted puede encontrar en esta base de datos es actualizada y lo ayudará a determinar cuanto de su producto está siendo exportado desde los E.U. y hacia donde, o de donde el producto está siendo importado para los E.U. La base de datos permite crear reportes basados en artículo y período de tiempo y adicionalmente por país extranjero y puerto en los E.U., y pueden ser ordenados por valor decreciente.

Entre los recursos impresos de la biblioteca, el Direction of Trade Statistics Yearbook (Anuario de la Dirección de Estadísticas del Comercio) (*R-SIBL HD9000.4.T7), publicado por el Fondo Monetario Internacional, y el International Trade Statistics Yearbook (Anuario Estadístico del Comercio Internacional) (*R-SIBL HF91.U473), publicado por las Naciones Unidas proporcionan estadísticas de importación/exportación de los artículos comerciados entre los países del mundo.

Algunas de las publicaciones estadísticas de la biblioteca son más especializadas, como el FAO Yearbook Trade (*R-SIBL HD9000.4.T7), publicado por la Organización de Alimentos y Agricultura (Food and Agriculture Organization – FAO) de las Naciones Unidas, que contiene datos de exportación/importación de los productos alimenticios y de agricultura de todos los países y territorios del mundo.

Información y Estadísticas Específicas de Países

Muchas de las publicaciones más respetadas del mundo que contienen la más actualizada información acerca de los países están bien representadas en las colecciones de SIBL.

Títulos notables incluyen:

  • Europa World Yearbook (Anuario Europeo del Mundo)*R-SIBL JN1.E85
  • Economist Intelligence Unit Country Reports (Informes de Países de la Unidad de Inteligencia del Economista)  McGraw Desk
  • Economist Intelligence Unit Country Profiles (Perfiles de Países de la Unidad de Inteligencia del Economista) Various call number locations
  • OECD Economic Surveys (Encuestas Económicas de la OECD)Various call number locations
  • World Economic Outlook (Perspectiva Económica del Mundo) *R-SIBL HC10.W7979
  • International Financial Statistics Yearbook (Anuario de Estadísticas Financieras Internacionales)*R-SIBL HG61.I57 McGraw Desk
  • World Competitiveness Yearbook (Anuario de la Competitividad en el Mundo) *R-SIBL HF1414.W67
  • CIA World Factbook (Libro de Hechos del Mundo de la CIA) *R-SIBL G122.U56
  • Country Trade Sourcebook (Libro del Comercio entre Paises) *R-SIBL HF1416.5.C68
  • Craighead’s International Business, Travel, and Relocation Guide to … Countries (Guía de Craighead sobre los Negocios Internacionales, Viajes, y Relocalización hacia... Países) *R-SIBL HF5549.5.E45.D56

SIBL regularmente recibe impresos los anuarios estadísticos oficiales de la mayoría de los países del mundo que pueden ser útiles para examinar más a fondo su potencial de mercado.

La World Wide Web (Red Mundial)

En la red, el sitio del International Trade Data System (Sistema Internacional de Datos del Comercio), mantenido (en Inglés) por el Departamento del Tesoro de los E.U. (U.S. Treasury Department), proporciona vínculos para muchas publicaciones especificas de países emitidas por varias agencias federales de los E.U. incluyendo el CIA World Factbook (Libro de Hechos del Mundo de la CIA), las Background Notes (Notas de Fondo) del Departamento de Estado y las Guías Comerciales de Países para países escogidos, del Departamento de Comercio. El CIA World Factbook  y las Background Notes) pueden ser obtenidas (en Inglés) directamente de:

El Overseas Private Investment Corporation (OPIC), una agencia federal de los E.U., mantiene una página llamada Investor's Information Gateway (La Entrada de la Información de Inversionistas) que incluye muchos de los mismos acoplamientos del gobierno federal sobre más otros de fuentes tales como la OCDE y el Banco Mundial agrupados en 20 diversas categorías. OPIC es una agencia que se centra en ampliar la inversión Americana en aproximadamente 150 países en desarrollo. Otro recurso de los E.U. en la red es el sitio Portals to the World (Portales al Mundo) de la Biblioteca del Congreso (Library of Congress), que proporciona vínculos a un conjunto mezclado de sitios de la web con informacion acerca de la mayoría de los países, incluyendo áreas como la Antártica y el Canal de Panamá.

El sitio Global Edge, mantenido por el Centro para la Educación e Investigación en Negocios Internacionales de la Universidad del Estado de Michigan proporciona vínculos a muchas fuentes excelentes de información de negocios específica de países.

Con documentos obtenidos del Grupo del Banco Mundial y otras agencias de promoción de inversiones internacionales, la Red de Promoción de Inversiones (IPAnet) proporciona (en inglés) “libre acceso a recursos en línea de inversiones internacionales y privatizacion” que incluye informes cubriendo las condiciones económicas específicas de los países, leyes relacionadas con las inversiones, mercados para los productos, y sectores industriales. Adicionalmente, sus directorios proporcionan información para hacer contacto con sobre 30,000 organizaciones e individuos activos en inversiones extranjeras.

Muchos países hacen sus estadísticas nacionales accesibles en línea. Tanto el Buró del Censo de los E.U. (U.S. Census Bureau) como el Buró de Estadísticas del Trabajo del Departamento del Trabajo de los E.U. (U.S. Department of Labor Bureau of Labor Statistics) proporcionan vínculos a las oficinas estadísticas centrales de muchos países.